ページ　(Pages)

▼
2025年1月17日金曜日

公園で At the park

›
 今朝も雲ひとつない青空。写真は公園の落葉樹のなかで冬に最も目立つ大木、たぶんプラタナスだと思います。青空を背景に朝日を浴びて幹や枝が真っ白に輝いています。 Another blue sky this morning, without a spec of cloud.  Amon...
2025年1月15日水曜日

朝散歩 Morning Walk

›
 公園へ向かう途中にある、幼児専用の公園（「こどもの森公園」）の横を通った際、何とも良い香りがしたので足を止めてみたら、ロウバイの花でした。 As we were passing by the park dedicated to pre-school children, ther...
2025年1月14日火曜日

散歩　Walks

›
 今朝は石神井川を城北公園とは反対の練馬方向へ歩きました。折り返し地点手前のお地蔵さん。 We walked along the river this morning, in the opposite direction to the Johoku Park.  Near the...
2025年1月13日月曜日

地平線の雲 Clouds on the horizon

›
 午後の散歩で隣の地区の高台を歩いていたら、ちょっと珍しい光景を見かけました。今日は雲一つ無い青空だと思っていたのに、丘の上から見下ろす家々の向こうに雲がかかっていました。 While out walking in the afternoon, I saw clouds tuck...
2025年1月12日日曜日

おやつ　Treat

›
今日はしみじみと寒い一日でした。今年の小寒は１月5日から始まっているそうですが、雨も降らないのに本当に寒い日でした。タイガの散歩を早めに切り上げるには、おやつを持ち出すのが最も効果的。今日も、最近気に入っている人間のおやつ用の煮干しです。 It was a really cold...